Kom te'bake te'mæ - Zoo traduction en allemand

Kom te'bake te'mæ

Ska' vi skjule det vi føle eller si det som det e'
Ska vi røpe det vi tænke eller vente litt og se
Æ ska' love dæ et JA hvess du spør mæ en gang tel
Men bare hvess du spør mæ en gang tel

Kom te'bake (te te te) te mæ
Kom te'bake æ vil ha dæ
Kom te'bake æ vil ha dæ
Kom te'bake (te te te) te mæ
Kom te'bake æ træng dæ

Ska' vi snakke om det som hendte eller ælske sånn som før
Ska'vi glæmme det vi kjente eller huske det vi tør
Æ ska' gje dæ alt æ har hvess du kræve det igjen
Men bare hvess du kræve det igjen

Ska' vi prøve nokka nytt og glæmme det som va'
Ska' vi træffes mer igjæn og slutt' å være sta
Ska' si dæ det du vet hvess du ber mæ om det først
Men bare hvess du ber mæ om det først

Kom te'bake etc.

Komm zurück zu mir

Sollen wir verbergen, was wir fühlen, oder sagen, wie es ist?
Sollen wir verraten, was wir denken, oder ein bisschen warten und sehen?
Ich verspreche dir ein JA, wenn du mich noch einmal fragst.
Aber nur, wenn du mich noch einmal fragst.

Komm zurück (te te te) zu mir
Komm zurück, ich will dich.
Komm zurück, ich will dich.
Komm zurück (te te te) zu mir
Komm zurück, ich brauche dich.

Sollen wir darüber sprechen, was geschah, oder lieben wie zuvor?
Sollen wir vergessen, was wir fühlten, oder uns erinnern, was wir uns trauen?
Ich werde dir alles geben, was ich habe, wenn du es wieder verlangst.
Aber nur, wenn du es wieder verlangst.

Sollen wir etwas Neues versuchen und vergessen, was war?
Sollen wir uns wieder treffen und aufhören, stur zu sein?
Ich werde dir sagen, was du weißt, wenn du mich zuerst darum bittest.
Aber nur, wenn du mich zuerst darum bittest.

Komm zurück etc.